Вход Регистрация

to put together перевод

Голос:
"to put together" примеры
ПереводМобильная
  • = to put up
    собирать, монтировать
  • put:    1) бросок камня или тяжести с плеча2) _спорт. толкание3) _бирж. опцион на продажу, обратная премия, сделка с обратной премией Ex: put and call двойной опцион, стеллаж Ex: to give for the put продать
  • put together:    1) соединять, скреплять Ex: the broken edges of the plate were put together with glue отбитые края тарелки были приклеены2) складывать, помещать вместе Ex: to put smb. together at the table посадить
  • together:    1) тесно связанный, неразлучный Ex: they are a very together pair эти двое совершенно неразлучны2) спокойный, уравновешенный; собранный; удовлетворенный Ex: a very together person очень уравновешенн
  • together with:    вместе с, наряду с; в добавление к
  • put as:    приблизительно определять, предполагать The size of the crowd has beenput as over 10,000. ≈ В толпе было примерно 10000 человек.
  • put at:    1) помещать, ставить, класть перед (кем-л., чем-л.) The worshippers puttheir gifts at the feet of the god. ≈ Верующие возлагали дары у ногбога. 2) приблизительно определять, предполагать I put her a
  • put by:    1) откладывать (на черный день); припрятывать Ex: he regulary put by two shillings a week он аккуратно откладывал по два шиллинга в неделю2) не принимать в расчет; стараться не замечать, игнорироват
  • put in:    1) прерывать, вмешиваться (в разговор) Ex: to put in a word, to put a word in вставить слово, вмешаться Ex: to put in in a (good) word for smb. замолвить словечко за кого-л.2) ставить, назначать на
  • put into:    вставлять
  • put it on:    expr infml 1) He's putting it on when he makes such claims — Он явно перегибает палку, когда выдвигает такие претензии She's just putting it on when she talks about her aristocratic relati
  • put it there:    expr imper infml Put it there — Давай пять! Well, put it there, I'm very proud to meet you — Разрешите пожать вашу руку. Рад с вами познакомиться Spoken like a true man - put it there — Ты гово
  • put on:    1) надевать Ex: to put on one's hat надеть шляпу Ex: to put on make-up накраситься Ex: he put his clothes on он оделся2) принимать вид, прикидываться, притворяться Ex: to put on a brave face делать
  • put on to:    phrvt infml I can't advise you in this matter, but I can put you on to a good lawyer — Я мало что могу тебе посоветовать в этом деле, но я могу свести тебя с хорошим юристом What put you on to
  • put to:    прибавлять [-бавить]
  • put to it:    adj infml 1) He was really put to it — Он действительно влип 2) She was put to it to explain herself — Ей было трудно объяснить свое поведение Surprising what he can do when he's put to it — Уд
Примеры
  • We are happy to put together individual systems.
    Мы с радостью соберем для Вас индивидуальную установку.
  • Took less than five minutes to put together.
    Требовал меньше чем 5 минут для того чтобы положить совместно.
  • It took a long time to put together this package.
    Потребовалось много времени, чтобы связать все воедино.
  • It was a very big and expensive project to put together.
    Это был очень большой и дорогостоящий проект.
  • How to put together a state of the beer?
    Как на пиве состояние сколотить?
  • It’s easy to put together a truly substantial breakfast using only local products.
    Это совсем несложно — накрыть сытный завтрак только из аландских продуктов.
  • You can offer your child to put together a picture of the 12 pieces.
    Картинку из 12-ти частей можно предложить собрать ребёнку.
  • They know how to put together a protocol and how to work with law-breakers.
    Они умеют составлять протокол и работать с нарушителями.
  • It is also the Security Council's responsibility to authorize the Secretary-General to put together such a force.
    Совет Безопасности же обязан уполномочить Генерального секретаря сформировать соответствующие силы.
  • In order to put together seed money, women organize themselves through the tontine system and other forms of saving.
    Они создают также женские объединения.
  • Больше примеров:  1  2  3  4  5